> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://hjelp.dnbregnskap.dnb.no/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Ansatte med utenlandsk statsborgerskap

### Registrer alternative fødselsdata
1. Gå til **Lønn** i venstremenyen og velg **Ansatte**.

2. Klikk på aktuell ansatt. Dersom du enda ikke har opprettet den ansatte kan du gjøre det nå.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/eb6cd7a6e0084000/image_icf65w.png)

3. Klikk på **de tre kulepunktene** og **Vis detaljer.**

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/eb6cd7a6e0084000/image_54g92a.png)

4. Sett hake i boksen **Vis internasjonal ID** dersom den ansatte ikke enda har fått tildelt D-nummer. Her må du velge type ID og land, og fylle ut nummeret som står i valgt ID.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/eb6cd7a6e0084000/image_1iulp17.png)

5. Fyll inn D-nummer i feltet for fødselsnummer/D-nummer. For norske statsborgere fylles feltene for fødselsdato og kjønn automatisk ut basert på fødselsnummeret, men for ansatte med D-nummer må dette legges inn manuelt.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/eb6cd7a6e0084000/image_u8fxlp.png)

_NB: Et D-nummer blir inaktivt etter 5 år, og det er den ansattes eget ansvar å reaktivere eller søke om norsk personnummer. _

|| Dersom en utenlandsk ansatt er arbeidstaker på skip eller sokkel må du legge inn opprinnelsesland som tilleggsopplysninger under hver lønnsavregning.
 

### Lønnsslipp på engelsk
Klikk på **pilen** for å endre språk til engelsk på lønnsslipp for hver ansatt. _Dersom feltet står tomt vil systemet automatisk generere lønnsslipp på norsk. _

6. **Lagre endringer**

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/eb6cd7a6e0084000/image_10hrv9g.png)

_Det er også mulig å [legge til alternativ tekst på en egenopprettet lønnsart](/no/article/opprette-egne-lonnsarter-y8h6z7/) for at lønnslippen. _
 

###### Utbetale lønn til utenlandsk bankkonto
Så lenge du betaler fra norsk bankkonto kan du utbetale lønn til utenlandske bankkontoer.

|| _IBAN står for International Bank Account Number. Dette er en universell oppbygning av kontonumre, slik at din norske bank kan sende betalinger til mottakers utenlandske bank i valutaen til aktuelt land._

Det er mottaker av utbetalingen som er ansvarlig for å gi deg sitt IBAN-nummer. Legg inn IBAN-nummeret i feltet for bankkonto i på ansattkortet. Systemet registrerer da korrekt informasjon for å utbetale lønn til den utenlandske bankkontoen. Land som ikke opererer med IBAN kan ha andre krav til informasjon. Da vil det vanligvis være tilstrekkelig å legge inn landskode og bankkode i feltet for bankkonto, men det kan være unntak (for eksempel til banker utenfor EU hvor banken ikke har BIC). Utbetalingen gjøres i NOK.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/eb6cd7a6e0084000/image_1tv4zn8.png)


_EKS_